extrema versatilidad

"Y no sólo en cuestión de música, pues no había faceta de la cultura sobre la cual Murasaki no tuviera nociones básicas y fuera capaz de transmitirlas a los demás. Aquella extrema versatilidad de la dama, capaz de pasar de opinar sobre pintura a hacerlo sobre literatura o música, y siempre con brillantez y acierto, asombraba a Genji y, al mismo tiempo, le llenaba de preocupación, pues había oído decir que esta clase de personas no vive mucho tiempo."

Murasaki Shikibu. La novela de Genji (II. Catástrofe) Destino.